சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference
by clicking below languages link
Search this site with
words in any language e.g. पोऱ्‌ऱि
song/pathigam/paasuram numbers: e.g. 7.039

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

Selected thirumurai      thirumurai Thalangal      All thirumurai Songs     
Thirumurai
3.086   ติรุญานจมฺปนฺต จุวามิกฬฺ   ติรุกฺกไฏกฺกาปฺปุ   มุริ อุรุ นิรมฺ มลฺกุ
பண் - จาตาริ   (ติรุจฺเจไร (อุไฏยารฺโกวิลฺ) เจะนฺเนะริยปฺปรฺ ญานวลฺลิยมฺไม)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=bRjVXotc8Bc
4.073   ติรุนาวุกฺกรจรฺ   เตวารมฺ   เปะรุนฺ ติรุ อิมวานฺ เปะรฺร
பண் - ติรุเนริไจ   (ติรุจฺเจไร (อุไฏยารฺโกวิลฺ) เจะนฺเนะริยปฺปรฺ ญานวลฺลิยมฺไม)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=OvEOqME0sZc
5.077   ติรุนาวุกฺกรจรฺ   เตวารมฺ   ปูริยา วรุมฺ, ปุณฺณิยมฺ; โปะยฺ
பண் - ติรุกฺกุรุนฺโตะไก   (ติรุจฺเจไร (อุไฏยารฺโกวิลฺ) เจะนฺเนะริยปฺปรฺ ญานวลฺลิยมฺไม)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=lrthL1RMyoY

Back to Top
ติรุญานจมฺปนฺต จุวามิกฬฺ   ติรุกฺกไฏกฺกาปฺปุ  
3.086   มุริ อุรุ นิรมฺ มลฺกุ  
ปณฺ - จาตาริ   (ติรุตฺตลมฺ ติรุจฺเจไร (อุไฏยารฺโกวิลฺ) ; (ติรุตฺตลมฺ อรุฬฺตรุ ญานวลฺลิยมฺไม อุฏนุไร อรุฬฺมิกุ เจะนฺเนะริยปฺปรฺ ติรุวฏิกฬฺ โปรฺริ )
มุริ อุรุ นิรมฺ มลฺกุ มุกิฬฺมุไล มไลมกฬฺ เวะรุว, มุนฺ,
เวะริ อุรุ มตกริ อตฬฺ ปฏ อุริเจะยฺต วิรลินรฺ;
นริ อุรุมฺ อิตฬิยินฺ มลโระฏุ, นติ, มติ, นกุตไล,
เจะริ อุรุ จไฏมุฏิ อฏิกฬฺ ตมฺ วฬ นกรฺ เจไรเย.

[1]
ปุนมฺ อุไฏ นรุมลรฺ ปลโกะฏุ โตะฬุวตุ โอะรฺ ปุริวินรฺ
มนมฺ อุไฏ อฏิยวรฺ ปฏุ ตุยรฺ กไฬวตุ โอะรฺ วายฺไมยรฺ,
อินมฺ อุไฏ มณิยิโนะฏุ อรจุ อิไล โอะฬิเปะร มิฬิรฺวตุ โอะรฺ
จินมฺ มุติรฺ วิไฏ อุไฏ อฏิกฬฺ ตมฺ วฬ นกรฺ เจไรเย.

[2]
ปุริตรุ จไฏยินรฺ; ปุลิ อตฬฺ อไรยินรฺ; โปะฏิ ปุลฺกุมฺ
เอะริ ตรุมฺ อุรุวินรฺ; อิฏปมฺ อตุ เอรุวรฺ; อีฏุ อุลา
วริ ตรุ วไฬยินรฺ อวรฺ อวรฺ มกิฬฺตร, มไนโตะรุมฺ
ติริตรุ จริไตยรฺ; อุไรตรุ วฬ นกรฺ เจไรเย.

[3]
ตุฏิ ปฏุมฺ อิไฏ อุไฏ มฏวรลฺ อุฏนฺ โอะรุ ปากมา,
อิฏิปฏุ กุรลฺ อุไฏ วิไฏยินรฺ; ปฏมฺ อุไฏ อรวินรฺ;
โปะฏิ ปฏุมฺ อุรุวินรฺ; ปุลิ อุริ โปะลิตรุมฺ อไรยินรฺ
เจะฏิ ปฏุ จไฏมุฏิ อฏิกฬฺ ตมฺ วฬ นกรฺ เจไรเย.

[4]
อนฺตรมฺ อุฬิตรุ ติริปุรมฺ, โอะรุ นொฏิ อฬวินิลฺ
มนฺตร วริจิไล อตนฺ อิไฏ อรวุ อริวาฬิยาลฺ,
เวะนฺตุ อฬิตร เอะยฺต วิฏไลยรฺ; วิฏมฺ อณิ มิฏรินรฺ
เจะนฺตฬลฺ นิรมฺ อุไฏ อฏิกฬฺ ตมฺ วฬ นกรฺ เจไรเย.

[5]
มตฺตรมฺ อุรุ ติรลฺ มรวรฺ ตมฺ วฏิวุโกะฏุ, อุรุวุ อุไฏปฺ
ปตฺตุ โอะรุ เปะยรฺ อุไฏ วิจยไน อไจวุ เจะยฺ ปริจินาลฺ,
อตฺติรมฺ อรุฬุมฺ นมฺ อฏิกฬตุ อณิ กิฬรฺ มณิ อณิ
จิตฺติร วฬ นกรฺ เจะริ โปะฬิลฺ ตฬุวิย เจไรเย.

[6]
ปาฏินรฺ, อรุมไร มุไรมุไร; โปะรุฬฺ เอะน อรุ นฏมฺ-
อาฏินรฺ; อุลกุ อิไฏ อลรฺโกะฏุมฺ อฏิยวรฺ ตุติเจะย,
วาฏิน ปฏุตไล อิฏุ ปลิ อตุโกะฏุ มกิฬฺตรุมฺ
เจฏรฺ ตมฺ วฬ นกรฺ เจะริ โปะฬิลฺ ตฬุวิย เจไรเย.

[7]
กฏฺฏุ อุรมฺ อตุโกะฏุ กยิไล นลฺ มไล นลิ กรมฺ อุไฏ
นิฏฺฏุรนฺ อุฏโละฏุ เนะฏุ มุฏิ โอะรุปตุมฺ เนะริเจะยฺตารฺ
มฏฺฏุ อุรมฺ มลรฺ อฏิ อฏิยวรฺ โตะฬุตุ เอะฬ อรุฬฺ เจะยุมฺ
จิฏฺฏรฺ ตมฺ วฬ นกรฺ เจะริ โปะฬิลฺ ตฬุวิย เจไรเย.

[8]
ปนฺริยรฺ, ปรไวยรฺ, ปริจุ อุไฏ วฏิโวะฏุ ปฏรฺตร,
อนฺริย อวรฺ อวรฺ, อฏิโยะฏุ มุฏิ อไว อริกิลารฺ
นินฺรุ อิรุ ปุไฏ ปฏ, เนะฏุ เอะริ นฏุเว โอะรฺ นิกฬฺ ตรจฺ
เจะนฺรุ, อุยรฺ เวะฬิ ปฏ อรุฬิย อวรฺ นกรฺ เจไรเย.

[9]
ตุกฬฺ ตุรุ วิริ ตุกิลฺ อุไฏยวรฺ, อมณฺ เอะนุมฺ วฏิวินรฺ
วิกฏมฺ อตุ อุรุ จิรุโมะฬิ อไว นลมฺ อิล; วินวิฏลฺ!
มุกิฬฺตรุมฺ อิฬมติ อรโวะฏุมฺ อฬกุ อุร, มุตุ นติ
ติกฬฺตรุ จไฏมุฏิ อฏิกฬฺ ตมฺ วฬ นกรฺ เจไรเย.

[10]
กรฺร นลฺมไร ปยิลฺ อฏิยวรฺ อฏิ โตะฬุ กวินฺ อุรุ
จิรฺริไฏยวโฬะฏุมฺ อิฏมฺ เอะน อุไรวตุ โอะรฺ เจไรเมลฺ,
กุรฺรมฺ อิลฺ ปุกลิยุฬฺ อิกลฺ อรุ ญานจมฺปนฺตน
โจะลฺ,-ตกวุ อุร โมะฬิปวรฺ อฬิวุ อิลรฺ; ตุยรฺ ตีรุเม.

[11]

Back to Top
ติรุนาวุกฺกรจรฺ   เตวารมฺ  
4.073   เปะรุนฺ ติรุ อิมวานฺ เปะรฺร  
ปณฺ - ติรุเนริไจ   (ติรุตฺตลมฺ ติรุจฺเจไร (อุไฏยารฺโกวิลฺ) ; (ติรุตฺตลมฺ อรุฬฺตรุ ญานวลฺลิยมฺไม อุฏนุไร อรุฬฺมิกุ เจะนฺเนะริยปฺปรฺ ติรุวฏิกฬฺ โปรฺริ )
เปะรุนฺ ติรุ อิมวานฺ เปะรฺร เปะณฺ โกะฏิ ปิรินฺต ปินฺไน
วรุนฺตุ วานฺ ตวงฺกฬฺ เจะยฺย, มา มณมฺ ปุณรฺนฺตุ, มนฺนุมฺ
อรุนฺ ติรุเมนิ ตนฺ ปาลฺ องฺกุ โอะรุ ปากมฺ อากตฺ
ติรุนฺติฏ ไวตฺตารฺ-เจไรจฺ เจะนฺเนะริจฺ เจะลฺวนาเร.

[1]
โอรฺตฺตุ อุฬ อารุ โนกฺกิ อุณฺไมไย อุณรากฺ กุณฺฏรฺ
วารฺตฺไตไย เมะยฺ เอะนฺรุ เอะณฺณิ, มยกฺกิลฺ วีฬฺนฺตุ, อฬุนฺตุเวไนปฺ
เปรฺตฺตุ เอะไน อาฬากฺโกะณฺฏุ ปิรวิ วานฺ ปิณิกฬฺ เอะลฺลามฺ
ตีรฺตฺตุ อรุฬฺ เจะยฺตารฺ-เจไรจฺ เจะนฺเนะริจฺ เจะลฺวนาเร.

[2]
โอะนฺริย ตวตฺตุ มนฺนิ อุไฏยนายฺ อุลปฺปุ อิลฺ กาลมฺ
นินฺรุ ตมฺ กฬลฺกฬฺ เอตฺตุมฺ นีฬฺ จิไล วิจยนุกฺกุ
เวะนฺริ โกะฬฺ เวฏนฺ อากิ วิรุมฺปิ เวะงฺ กานกตฺตุจฺ
เจะนฺรุ อรุฬฺ เจะยฺตารฺ-เจไรจฺ เจะนฺเนะริจฺ เจะลฺวนาเร.

[3]
อญฺไจยุมฺ อฏกฺกิ, อารฺรลฺ อุไฏยนายฺ, อเนก กาลมฺ
วญฺจมฺ อิลฺ ตวตฺตุฬฺ นินฺรุ, มนฺนิย ปกีรตรฺกุ
เวะญฺจิน มุกงฺกฬฺ อากิ วิไจโยะฏุ ปายุมฺ กงฺไก
เจะญฺจไฏ เอรฺรารฺ-เจไรจฺ เจะนฺเนะริจฺ เจะลฺวนาเร.

[4]
นิไรนฺต มา มณไลกฺ กูปฺปิ, เนจโมฏุ อาวินฺ ปาไลกฺ
กรนฺตุ โกะณฺฏุ อาฏฺฏ, กณฺฏุ กรุตฺต ตนฺ ตาไต ตาไฬ
เอะรินฺต มาณิกฺกุ อปฺโปเต เอะฬิลฺ โกะฬฺ ตณฺฏีจนฺ เอะนฺนจฺ
จิรนฺต เปรุ อฬิตฺตารฺ-เจไรจฺ เจะนฺเนะริจฺ เจะลฺวนาเร.

[5]
วิริตฺต ปลฺกติรฺ โกะฬฺ จูลมฺ, เวะฏิปฏุ ตมรุกมฺ, ไก
ตริตฺตตุ โอรฺ โกล กาล ปยิรวนฺ อากิ, เวฬมฺ
อุริตฺตุ, อุไม อญฺจกฺ กณฺฏุ, โอะณฺ ติรุ มณิวายฺ วิฬฺฬจฺ
จิริตฺตุ, อรุฬฺ เจะยฺตารฺ-เจไรจฺ เจะนฺเนะริจฺ เจะลฺวนาเร.

[6]
จุรฺรุมฺ มุนฺ อิไมโยรฺ นินฺรุ, โตะฬุตุ, ตู มลรฺกฬฺ ตูวิ,
มรฺรุ เอะไม อุยกฺโกะฬฺ! เอะนฺน, มนฺนุ วานฺ ปุรงฺกฬฺ มูนฺรุมฺ
อุรฺรุ โอะรุ นொฏิยินฺ มุนฺนมฺ โอะฬฺ อฬลฺวายินฺ วีฬจฺ
เจะรฺรุ, อรุฬฺ เจะยฺตารฺ-เจไรจฺ เจะนฺเนะริจฺ เจะลฺวนาเร.

[7]
มุนฺติ อิวฺ อุลกมฺ เอะลฺลามฺ ปไฏตฺตวนฺ มาลิโนฏุมฺ,
เอะมฺ ตนิ นาตเน! เอะนฺรุ อิไรญฺจิ นินฺรุ เอตฺตลฺ เจะยฺย,
อนฺตมฺ อิลฺ โจติ ตนฺไน อฏิ มุฏิ อริยา วณฺณมฺ
เจะนฺตฬลฺ อานารฺ-เจไรจฺ เจะนฺเนะริจฺ เจะลฺวนาเร.

[8]
โอะรุวรุมฺ นิกรฺ อิลาต โอะณฺ ติรลฺ อรกฺกนฺ โอฏิ,
เปะรุ วไร เอะฏุตฺต ติณฺ โตฬฺ ปิรงฺกิย มุฏิกฬฺ อิรฺรุ,
มรุวิ, เอะมฺเปะรุมานฺ! เอะนฺน, มลรฺ อฏิ เมะฬฺฬ วางฺกิตฺ
ติรุ อรุฬฺ เจะยฺตารฺ-เจไรจฺ เจะนฺเนะริจฺ เจะลฺวนาเร.

[9]

Back to Top
ติรุนาวุกฺกรจรฺ   เตวารมฺ  
5.077   ปูริยา วรุมฺ, ปุณฺณิยมฺ; โปะยฺ  
ปณฺ - ติรุกฺกุรุนฺโตะไก   (ติรุตฺตลมฺ ติรุจฺเจไร (อุไฏยารฺโกวิลฺ) ; (ติรุตฺตลมฺ อรุฬฺตรุ ญานวลฺลิยมฺไม อุฏนุไร อรุฬฺมิกุ เจะนฺเนะริยปฺปรฺ ติรุวฏิกฬฺ โปรฺริ )
ปูริยา วรุมฺ, ปุณฺณิยมฺ; โปะยฺ เกะฏุมฺ;
กูริตุ อาย อริวุ ไกกูฏิฏุมฺ-
จีริยารฺ ปยิลฺ เจไรยุฬฺ เจะนฺเนะริ
นาริปากนฺตนฺ นามมฺ นวิลเว.

[1]
เอะนฺน มา ตวมฺ เจะยฺตไน!- เนะญฺจเม!-
มินฺนุวารฺ จไฏ เวต วิฬุปฺโปะรุฬฺ,
เจะนฺเนะลฺ อารฺ วยลฺ เจไรยุฬฺ เจะนฺเนะริ
มนฺนุ โจติ, นมฺปาลฺ วนฺตุ ไวกเว.

[2]
ปิรปฺปุ, มูปฺปุ, เปะรุมฺ ปจิ, วานฺ ปิณิ,
อิรปฺปุ, นีงฺกิฏุมฺ; อินฺปมฺ วนฺตุ เอะยฺติฏุมฺ-
จิรปฺปรฺ เจไรยุฬฺ เจะนฺเนะริยานฺ กฬลฺ
มรปฺปตุ อินฺริ มนตฺตุฬฺ ไวกฺกเว.

[3]
มาฏุ เตฏิ, มยกฺกินิลฺ วีฬฺนฺตุ, นีรฺ,
โอฏิ เอะยฺตฺตุมฺ, ปยนฺ อิไล; อูมรฺกาฬฺ!
เจฏรฺ วาฬฺ เจไรจฺ เจะนฺเนะริ เมวิย
อาฏลานฺ ตนฺ อฏิ อไฏนฺตุ อุยฺมฺมิเน!

[4]
เอะณฺณิ นาฬุมฺ, เอะริ อยิลฺ กูรฺรุวนฺ
ตุณฺเณะนฺรุ โอะนฺริลฺ- ตุรกฺกุมฺ วฬิ กณฺเฏนฺ;
ติณฺ นนฺ เจไรตฺ ติรุจฺ เจะนฺเนะริ อุไร
อณฺณลารฺ อุฬรฺ: อญฺจุวตุ เอะนฺนุกฺเก?

[5]
ตปฺปิ วานมฺ, ตรณิ กมฺปิกฺกิลฺ เอะนฺ?
โอะปฺปุ อิลฺ เวนฺตรฺ โอะรุงฺกุ อุฏนฺ จีริลฺ เอะนฺ?
เจะปฺปมฺ อามฺ เจไรจฺ เจะนฺเนะริ เมวิย
อปฺปนารฺ อุฬรฺ; อญฺจุวตุ เอะนฺนุกฺเก?

[6]
ไวตฺต มาฏุมฺ, มฏนฺไต นลฺลารฺกฬุมฺ,
โอะตฺตุ โอะวฺวาต อุรฺรารฺกฬุมฺ, เอะนฺ เจะยฺวารฺ?
จิตฺตรฺ เจไรตฺ ติรุจฺ เจะนฺเนะริ อุไร
อตฺตรฺตามฺ อุฬรฺ; อญฺจุวตุ เอะนฺนุกฺเก?

[7]
กุลนฺกฬฺ เอะนฺ เจะยฺว? กุรฺรงฺกฬฺ เอะนฺ เจะยฺว?
ตุลงฺกิ นี นินฺรุ โจรฺนฺติฏลฺ, เนะญฺจเม!
อิลงฺกุ เจไรยิลฺ เจะนฺเนะริ เมวิย
อลงฺกนารฺ อุฬรฺ; อญฺจุวตุ เอะนฺนุกฺเก?

[8]
ปฬกินาลฺ วรุมฺ ปณฺฏุ อุฬ จุรฺรมุมฺ
วิฬวิฏาวิฏิลฺ, เวณฺฏิย เอะยฺต โอะณา;
ติกฬฺ โกะฬฺ เจไรยิลฺ เจะนฺเนะริ เมวิย
อฬกนารฺ อุฬรฺ; อญฺจุวตุ เอะนฺนุกฺเก!

[9]
โปะรุนฺตุ นีฬฺ มไลไยปฺ ปิฏิตฺตุ เอนฺตินานฺ
วรุนฺต อูนฺริ, มลรฺ อฏิ วางฺกินานฺ
ติรุนฺตุ เจไรยิลฺ เจะนฺเนะริ เมวิ องฺกุ
อิรุนฺต โจติ เอะนฺปารฺกฺกุ อิฏรฺ อิลฺไลเย.

[10]
Back to Top

This page was last modified on Thu, 09 May 2024 01:33:06 -0400
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list